Navigation Menu

featured Slider

a different perspective of the city


the Lido reopens with a new soul


sunset in Praia Formosa


the elegant Mein Schiff 4

Ontem coloquei um post referente à pintura feita no Porto do Funchal pelos tripulantes do navio de cruzeiros da Tui Cruises, Mein Schiff 4. Hoje ponho uma fotografia para mostrar o paquete retratado e lembrar que amanhã faz a última viagem à Madeira deste ano. Agora, para voltar a ver este navio vamos ter de esperar mais cerca de um ano.

Yesterday I put a post regarding the painting done in Funchal for cruise ship crew members of Tui Cruises Mein Schiff 4. Today I put a picture to show portrayed bellboy and remember that tomorrow is the last trip to Madeira this year. Now, to return to see this ship we will have to wait more than about a year.

Mein Schiff 4, the dolphin ship

Uma pintura interessante na parede do porto, acerca do navio de cruzeiros "Mein Schiff 4" a saltar ao lado de golfinhos, tal como muitos que nadam diariamente na baía do Funchal. É um trabalho recente do navio de cruzeiros da Tui Cruises que faz a sua última escala à capital da ilha da Madeira nesta temporada de inverno, no próximo dia 5. Aquela será igualmente a última viagem do ano para o elegante paquete que se evidencia pelo casco escuro ilustrado com nomes por todo o lado.
Só regressa ao Funchal no próximo ano, a 1 de abril, numa viagem posicional entre Recife, no Brasil, e Casablanca, em Marrocos. Nesse mesmo mês regressa no dia 14.
Depois volta em setembro para fazer uma série de cruzeiros com alguma regularidade à Madeira.

An interesting painting on the wall of the port, on the cruise ship "Mein Schiff 4" to jump alongside dolphins, like many swimming daily in the bay of Funchal. It is a recent work cruise ship Tui Cruises which makes its last stop in the capital of Madeira Island this winter season, on June 5. That will also be the last trip of the year to the elegant bellboy which is evidenced by the dark hull illustrated with names everywhere.
Only returns to Funchal next year, to April 1, a positional trip from Recife, Brazil, and Casablanca, Morocco. That same month return on the 14th.
Once back in September to make a series of cruises with some regularity to Madeira.

overlooking the city from the top


a different framework from the port