This image was taken on April 11. One day they were in Funchal four cruise ships. How to fit everyone inside, one was out. In the present case was the Nieuw Amsterdam, as seen in the picture, where also are the AIDAblu, far right, and Island Escape. Outside the picture was the MSC Fantasia. It was a day of great movement in the port, in the city and island tours with thousands of tourists from cruise ships.
~~~~
Esta imagem foi obtida no dia 11 de Abril. Um dia em que estiveram no Porto do Funchal quatro navios de cruzeiro. Como cabiam todos no interior, um ficou fora. No caso concreto foi o Nieuw Amsterdam, conforme se pode ver na foto, onde também estão o Aidablu, mais à direita, e o Island Escape. Fora da imagem estava o MSC Fantasia. Foi um dia de grande movimento no porto, na cidade e nas excursões pela ilha com milhares de turistas dos navios de cruzeiro.
Ships with innovative architecture.
Another view of the city of Funchal, from aboard the cruise ship Island Escape.
Uma outra vista da cidade do Funchal, a partir de bordo do navio de cruzeiro Island Escape.
On board the cruise ships we always find funny things. The Island Escape, in one passage around Funchal, I found this dish in the restaurant decorated with rice and similar products used to make food.
A bordo dos navios de cruzeiro encontramos sempre coisas curiosas. No Island Escape, numa das suas passagens pelo Funchal, encontrei este prato no restaurante decorado com arroz e outros produtos semelhantes utilizados para confeccionar comidas.
This image that I captured on board the Island Escape is part of a map that is shown to passengers on the routes and stops that the ship is doing in their weekly trips. In the case of Madeira, the image chosen is from Madeira wine, is actually one of the greatest signs of the island best known for the tradition of the wine since the fifteenth century.
Esta imagem que captei a bordo do Island Escape é parte de um mapa que é mostrado aos passageiros acerca das rotas e escalas que o navio faz nas suas viagens semanais. No caso concreto da Madeira, a imagem escolhida é o vinho Madeira, na realidade constitui um dos maiores cartazes mais conhecidos da ilha pela tradição que o vinho tem desde o século XV.
Privileged view of Funchal from the panoramic bar the Island Escape, a vessel that operator Thomson Cruises positioned in the Atlantic and passing every Monday in the capital of Madeira. His departure, in the night is characterized by two features: the first is that the commander wishes to officiate in a different way and the other is the entertainment on board what you hear out here.
Vista privilegiada da cidade do Funchal a partir do bar panorâmico do Island Escape, o navio que o operador Thomson Cruises posicionou no Atlântico e que passa todas as segundas-feira na capital da ilha da Madeira. A sua saída, à noite caracteriza-se por duas particularidades: a primeira é que o comandante faz questão de apitar de forma diferente e, a outra, é a animação a bordo que se ouve cá fora.
This boot is from Cristiano Ronaldo, the greatest soccer player in the world. It is signed by Real Madrid player who will be a key player in Portugal's national team, which yesterday got the passport to the world of football cup next year, in summer, that takes place in South Africa.
I found this blue boots this week, on Monday, during a visit I made on board the cruise ship Island Escape, which makes weekly trips with regular tours to Funchal, Morocco and some islands of the Canaries.
Are in a wall of the vessel where that has a nice collection of important pieces of a variety of international sports.
And why I speak specifically of the boot of Ronaldo? Because, in addition to dribble a ball, pulled a fantastic and should be in the shot, has another very important feature that is ... that even born on the island of Madeira, more specifically in this beautiful city of Funchal.
Esta bota é de Cristiano Ronaldo, o maior jogador de futebol do mundo. Está assinada pelo jogador do Real Madrid que será uma peça fundamental na selecção portuguesa de futebol, que ontem conseguiu o passaporte para o mundial de futebol que, no próximo ano, no Verão, se realiza na África do Sul.
Encontrei esta bota azul esta semana, na segunda-feira,durante a visita que fiz a bordo do navio de cruzeiros Island Escape, que faz viagens semanais com passagens regulares ao Funchal, a Marrocos e algumas ilhas de Canárias. Está numa das paredes do navio que dispõe de uma agradável colecção de peças de importantes internacionais dos mais variados desportos.
E porque falo especificamente da bota de Ronaldo. Porque, além de ter um drible de bola, uma arrancada fantástica e ser oportuno no remate, tem outra característica muito importante que é ... isso mesmo nasce na ilha da Madeira, mais concretamente nesta bonita cidade do Funchal.
Flickr Images
My name is Joanne Doe, a lifestyle photographer and blogger currently living in Osaka, Japan. I write my thoughts and travel stories inside this blog.