Navigation Menu

featured Slider

Showing posts with label Festa da Flor. Show all posts

a parade with many flowers that enchant the city

This year, the allegorical parade of the Madeira Flower Festival, had a guest group from Free State in South Africa. This photograph shows a part.
»»»»»»»»»»»»»»»»
Este ano, o cortejo alegórico da Festa da Flor, teve um grupo convidado de Free State, na África do Sul. Esta fotografia mostra uma parte.

art with flowers


flowers for sale in the city


flowers on the island of flowers


enchanted city


carpet of flowers at the Flower Festival


Madeira embroidery shines in Flower Festival


the Flower Festival shines on city

A decoração na Avenida Arriaga na Festa da Flor está muito bonita, suscetível de conseguir muitos enquadramentos para fotografias. O problema são as pessoas que teimam em posar constantmente junto ao que se pretende enquadrar. Mesmo que se espere um pouco, vem sempre mais gente. Por isso, a decisão é evitar ao máximo as pessoas e registar, sendo certo que ficam "vestígios" que não deixam a fotografia brilhar totalmente.
Mas este não é um contratempo do Funchal porque acontece em todo o mundo, onde, muitas vezes se consegue uma fotografia no intervalo da euforia das pessoas quererem ficar junto ao que pretende registar.

The decor at Avenida Arriaga in Flower Festival is pretty much likely to get many frames for photographs. The problem are the people who insist on constantly posing next to that if you want to frame. Even if you wait a little, always comes more people. Therefore, the decision is to avoid the most people and register, being sure to get "traces" that leave the picture fully shine.
But this is not a setback Funchal because it happens around the world, where often get a picture in the range of euphoria of people want to stay next to you want to register.

flowers that delight the city

O Funchal está mais encantado. Além das flores que brilham nos jardins, é tempo da Festa da Flor com a Avenida Arriaga toda animada com flores, bordados Madeira e outras realidades que despertam para as vivenciar.

Funchal is more delighted. In addition to the flowers that glow in the gardens, it is time for the Flower Festival and Avenida Arriaga brightly with flowers, Madeira embroidery and other realities that awaken to the experience.

Flower Festival 2010







Madeira is celebrating these days to this year's Flower Festival, one of the main events of the island. These images show a little of what happens in the city of Funchal with carpets of flowers and others that are marketed throughout the main promenade of Avenida Arriaga.

A Madeira está a celebrar estes dias a edição deste ano da Festa da Flor, um dos principais eventos da ilha. Estas imagens mostram um pouco do que acontece na cidade do Funchal com tapetes de flores e outras mais que são comercializadas ao longo do passeio principal da Avenida Arriaga.

street flowers
































The flowers are a constant company in Funchal streets. They give color and beauty to the capital of the island known for its beautifull flowers. Has even a Flower Festival in the first half of the year, which, in addition to brighten those who live here have come to captivate an increasingly growing number of foreigners.

As flores são uma companhia constante nas ruas do Funchal. Dão côr e beleza à capital da ilha que é conhecida pelas suas flores. Inclusivamente, tem uma Festa da Flor na primeira metade do ano, que, além de alegrar os que aqui residem têm vindo a cativar um número cada mais crescente de estrangeiros.