O navio de cruzeiros sai tranquilamente do Porto do Funchal com um imenso mar para navegar até o próximo porto.
Showing posts with label mar. Show all posts
o navio e o imenso mar para navegar
O navio de cruzeiros sai tranquilamente do Porto do Funchal com um imenso mar para navegar até o próximo porto.
o forte amarelo
Pormenor do Forte de São Tiago, localizado na zona velha da cidade. Sobressai pelo seu amarelo vivo que combina com a pedra que o define.
Europa 2 deixa o porto com reflexos e mar calmo
Mais um navio parte em sossego do Porto do Funchal. Trata-se do moderno Europa 2 da Hapag-Lloyd, que zarpa num mar muito calmo e com um grande reflexo nas águas que se alisam com a sua passagem.
relaxar no cais
Uma jovem relaxa no Cais do Carvão, ladeada por um mar azul tranquilo. Ao fundo, onde se podem ver guarda-sóis, é a grande o Clube Naval do Funchal, com um dos vários acessos ao mar.
stop waves
Yesterday was a hard day in Funchal and in all island of Madeira. The constant rain and strong wind did not ease.
During afternoon, the wind southeast, unusual in the city, encouraged the marginal waves with very strong that this statue was tirelessly to try to sustain the fury of the sea filled with brown land washed away by streams that filled with heavy rains.
Special thanks to my friend and colleague Spinola warned that the waves, and suggested that would make this photo, because other day we had walked around the statue to see the best frameworks. This, with the waves, was one of them.
Without the usual camera I use a Canon, I used what was in my pocket, my phone BlackBerry.
Ontem foi um dia complicado no Funchal e em toda a ilha da Madeira. A chuva constante e o vento forte não facilitaram. Durante tarde, com o vento de sudeste, pouco habitual na cidade, animaram a marginal com ondas muito fortes que esta estátua foi incansável para tentar sustentar a fúria do mar carregado de castanho da terra arrastada pelas ribeiras que encheram com as intensas chuvas.
Um agradecimento especial ao meu amigo e colega Spínola que alertou para a ondulação e sugeriu que fizesse esta foto, isto porque, há dias tínhamos andado à volta da estátua a ver os melhores enquadramentos. Este, com as ondas, era um deles.
Sem a câmara habitual que utilizo, uma Canon, recorri ao que tinha no bolso, o meu telemóvel BlackBerry.
summer is gone
Today is the last day of summer in northern hemisphere. Beaches and places witht sea acesso, like this, the Funchal Naval Club, they get more empty, although in Funchal can do the beach all year. But tomorrow comes the autumn, at 22.19 hours. And after the winter. Seasons I hate. The days are colder and the rain comes up several times.
Hoje é o último dia de Verão no hemisfério Norte. As praias e locais de acesso ao mar, como este, no Clube Naval do Funchal, começam a ficar mais vazios, embora no Funchal se possa fazer praia todo o ano. Mas amanhã chega o Outono às 22.19 horas. E depois o Inverno. Estações do ano que detesto. Os dias ficam mais frios, e a chuva surge algumas vezes.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Flickr Images
My name is Joanne Doe, a lifestyle photographer and blogger currently living in Osaka, Japan. I write my thoughts and travel stories inside this blog.