Esta fotografia mostra o limite da encosta da cidade do Funchal, referente à freguesia do Monte. De uma forma sintética, podemos ver sensivelmente a meio da imagem o Monte Palace Tropical Garden, um espaço único que não dispensa uma visita. Logo por cima da casa do espaço museológico, está a igreja do Monte com as suas inconfundíveis duas torres.
Muito mais acima temos o Terreiro da Luta, onde fica a estátua de Nossa Senhora da Paz, quase impercetível a esta distância, à direita do maior edifício que vemos no topo.
No edifício da esquerda, onde está em evidência o telhado, encontra-se a Quinta do Terreiro da Luta, um espaço atualmente utilizado para ocasiões especiais como casamentos e eventos.
Uma nota final para referir que os postes verdes que vemos espaçados à direita são do teleférico que ligado diariamente a zona velha da cidade até bem perto do Monte Palace Tropical Garden.
A cable car ride between Funchal and Monte provides images like this with the shadow of the cabin.
This cable car cabin is different from the blue that make the trip between downtown area and the picturesque Monte. In addition to the white structure has tinted windows, maybe to links with more private.
Esta cabine do teleférico é diferente das de cor azul que fazem a viagem entre zona baixa da cidade e o pitoresco Monte. Além de ter a estrutura barnca apresenta vidros escuros, concerteza para ligações mais privadas.
This space has been so many things. Before today's waves garden, in more recent times was parking, amusement park at Christmas, and football field. The building that we can see is the station's output cable, which connects the downtown to Monte.
Este espaço já foi tanta coisa. Antes de ser o jardim ondulado de hoje, nos tempos mais recentes foi estacionamento, parque de diversões no Natal, e campo de futebol. O edifício que se vê é a estação de saída do teleférico, que liga a zona baixa da cidade ao Monte.
In this picture we can see the green towers of the car cable that connects the downtown to the Monte, one of the best high places kown from the city
Nesta foto são visíveis as torres verdes do teleférico que liga a zona baixa da cidade ao Monte, uma das zonas altas mais conhecidas da cidade
Flickr Images
My name is Joanne Doe, a lifestyle photographer and blogger currently living in Osaka, Japan. I write my thoughts and travel stories inside this blog.