Navigation Menu

featured Slider

Showing posts with label MSC Fantasia. Show all posts

um navio muito comprido...

 
O Porto do Funchal visto aqui com a presença de dois grandes navios de cruzeiros que proporcionam, como se pode ver na fotografia, um grande movimento de táxis. Isto para além das centenas e centenas que optam por fazer excursões em autocarros para poderem conhecer a ilha cujo porto é dos mais apreciados pelos comandantes e igualmente pelos viajantes.
O navio que vemos em primeiro plano é o Mein Shiff 4 que parece prolongar-se até ao fundo da Pontinha, mas lá atrás está um paquete da MSC Cruises, o MSC Fantasia.

brothers in the Funchal port



Two ships of the same company, MSC Cruises, moored in Funchal port: MSC Fantasia, in the foreground, and the MSC Armonia.
It is not very common these moments happen.

~~

Dois navios da mesma companhia, MSC Cruises, atracados no porto Funchal: o MSC Fantasia, em primeiro plano, e o MSC Armonia.
Não é muito comum acontecerem momentos destes.

lines in Funchal port


Lines that combine in Funchal port, with cruise ship MSC Frantasia, at left, and Gare Maritime Madeira, at right.

~~

Linhas que se combinam no porto do Funchal, do navio de cruzeiros MSC Frantasia, à esquerda, e da Gare Marítima da Madeira, à direita.

Mein Schiff 3 and MSC Fantasia


This is part of the beauty of the Funchal port, very appreciated by thousands of tourists continue to visit Madeira aboard cruise ships like Mein Schiff  3,  MSC Fantasia and AIDAstella that can be seen in this photograph.

~~

Esta é parte da beleza do porto do Funchal, muito apreciado pelos milhares de turistas que continuam a visitar a Madeira a bordo de navios de cruzeiro como o Mein Schiff 3, o MSC Fantasia e o AIDAstella que se podem ver nesta fotografia.

MSC Fantasia track


A big day in Funchal port


This image was taken on April 11. One day they were in Funchal four cruise ships. How to fit everyone inside, one was out. In the present case was the Nieuw Amsterdam, as seen in the picture, where also are the AIDAblu, far right, and Island Escape. Outside the picture was the MSC Fantasia. It was a day of great movement in the port, in the city and island tours with thousands of tourists from cruise ships.

~~~~

Esta imagem foi obtida no dia 11 de Abril. Um dia em que estiveram no Porto do Funchal quatro navios de cruzeiro. Como cabiam todos no interior, um ficou fora. No caso concreto foi o Nieuw Amsterdam, conforme se pode ver na foto, onde também estão o Aidablu, mais à direita, e o Island Escape. Fora da imagem estava o MSC Fantasia. Foi um dia de grande movimento no porto, na cidade e nas excursões pela ilha com milhares de turistas dos navios de cruzeiro.

a ship in the city

Subscribe to: Comments (Atom)