Navigation Menu

Royal Princess returns to Madeira

O navio de cruzeiros Royal Princess está hoje, de novo, no Funchal, conforme pode ver na fotografia que publico.
Em baixo deixo um vídeo que fiz na estreia do paquete no Porto do Funchal em 2013.

The cruise ship, Royal Princess, is now again in Funchal, as you can see in the photograph public.
Below you can see a video I made on the ship's debut in Funchal in 2013.

0 comments:

Funchal Daily Photo is 7 years today

Hoje é um dia especial para o site Funchal Daily Photo pois completa 7 anos. Foram 7 anos de publicações ininterruptas, diárias, de uma fotografia diferente da cidade do Funchal, a capital da ilha da Madeira, em Portugal.
Entre as hipóteses que idealizei para assinalar a data decidi voltar à primeira. Quis associar a efeméride ao Vinho Madeira, conhecido e consumido em todo o mundo.
A minha ideia seria conseguir garrafas datadas de 2009, ano em que o site começou. Mas, na Blandy's Wine Lodge, nas adegas da Madeira Wine, não havia por ser uma data muito recente. Normalmente têm mais de 20 anos para serem datadas, a não ser em ocasiões especiais. Hei-de lá chegar...
Por isso, tive que reformular as ideias.
Umas pipas que estavam em exposição deram uma preciosa ajuda, mas a data não era aquela.
Questionei acerca da existência de pipas nas adegas com a data de 2009 e a resposta foi positiva. Apenas necessitava de autorização superior para recolher imagem.
Sem problemas consegui-a dos meus amigos Christopher Blandy, CEO da Blandy's Madeira, e Francisco Albuquerque, o reputado enólogo da casa, distinguido pelos seus méritos pelo mundo do vinho.
O resultado é este, pipas de Vinho Madeira, das castas Malvasia, do mesmo ano em que surgiu o site Funchal Daily Photo, que, tal como o vinho, leva a Madeira literalmente ao mundo.
Um brinde a si que me acompanha nesta caminhada.

Today is a special day for the site Funchal Daily Photo for full seven years. There were 7 years of uninterrupted, daily publications, with a different picture of the city of Funchal, capital of Madeira, Portugal.
In the cases that I have devised to mark the date decided to return to the first. I wanted to associate the Madeira wine, known and consumed throughout the world, the ephemeris.
My idea would be to get bottles dated 2009, the year in which the site began. But in the cellars of the Madeira Wine was not to be a very recent date. Usually they have more than 20 years to be dated, except on special occasions. I will get there ...
So I had to reformulate ideas.
Some kites were on display gave a great help, but the date was not that.
Questioned about the existence of barrels in the cellars with the date of 2009 and the response was positive. Only needed superior authorization to collect image.
No problem got it from my friends Christopher Blandy, CEO of Blandy's Madeira, and Francisco Albuquerque, the winemaker reputed house, distinguished by its merits by the world of wine.
The result is this, barrels of Madeira wine, the Malvasia grapes, the same year came the site Funchal Daily Photo, which, like wine, takes Madeira literally the world.
A toast to you accompanying me on this journey.

0 comments:

a ship in flowers


0 comments:

detail in Museu Quinta das Cruzes


0 comments:

who missed the green shoes?


0 comments:

the blackbird


0 comments:

"bay" hotels


0 comments:

Gavião Madeira goes for another trip along the coast


0 comments:

life on board

Esta imagem mostra vivências de dois navios que parecem um. Vemos em primeiro plano o AIDAsol, e, lá atrás, o Mein Schiff 4.

This image shows experiences of two ships that look like a. We see in the foreground the AIDAsol, and back there, Mein Schiff 4.

0 comments:

a hotel with a view


0 comments:

3 ships


0 comments:

our Charlie is looking at you


0 comments:

another cruise ship in Funchal


0 comments:

Praça do Povo


0 comments:

the future hotel Pestana CR7


0 comments:

carpet of flowers at the Flower Festival


0 comments:

the jacaranda trees start to blossom


0 comments:

Our Lady of Peace in Terreiro da Luta

Santuário de Nossa Senhora da Paz, localizado no Terreiro da Luta.

The Shrine of Our Lady of Peace, located in Terreiro da Luta.

0 comments:

Madeira embroidery shines in Flower Festival


0 comments:

the Flower Festival shines on city

A decoração na Avenida Arriaga na Festa da Flor está muito bonita, suscetível de conseguir muitos enquadramentos para fotografias. O problema são as pessoas que teimam em posar constantmente junto ao que se pretende enquadrar. Mesmo que se espere um pouco, vem sempre mais gente. Por isso, a decisão é evitar ao máximo as pessoas e registar, sendo certo que ficam "vestígios" que não deixam a fotografia brilhar totalmente.
Mas este não é um contratempo do Funchal porque acontece em todo o mundo, onde, muitas vezes se consegue uma fotografia no intervalo da euforia das pessoas quererem ficar junto ao que pretende registar.

The decor at Avenida Arriaga in Flower Festival is pretty much likely to get many frames for photographs. The problem are the people who insist on constantly posing next to that if you want to frame. Even if you wait a little, always comes more people. Therefore, the decision is to avoid the most people and register, being sure to get "traces" that leave the picture fully shine.
But this is not a setback Funchal because it happens around the world, where often get a picture in the range of euphoria of people want to stay next to you want to register.

0 comments:

flowers combined with the buildings


0 comments:

flowers that delight the city

O Funchal está mais encantado. Além das flores que brilham nos jardins, é tempo da Festa da Flor com a Avenida Arriaga toda animada com flores, bordados Madeira e outras realidades que despertam para as vivenciar.

Funchal is more delighted. In addition to the flowers that glow in the gardens, it is time for the Flower Festival and Avenida Arriaga brightly with flowers, Madeira embroidery and other realities that awaken to the experience.

0 comments:

green and blue in the city


0 comments:

a different perspective of the city


0 comments:

the Lido reopens with a new soul


0 comments:

sunset in Praia Formosa


0 comments:

the elegant Mein Schiff 4

Ontem coloquei um post referente à pintura feita no Porto do Funchal pelos tripulantes do navio de cruzeiros da Tui Cruises, Mein Schiff 4. Hoje ponho uma fotografia para mostrar o paquete retratado e lembrar que amanhã faz a última viagem à Madeira deste ano. Agora, para voltar a ver este navio vamos ter de esperar mais cerca de um ano.

Yesterday I put a post regarding the painting done in Funchal for cruise ship crew members of Tui Cruises Mein Schiff 4. Today I put a picture to show portrayed bellboy and remember that tomorrow is the last trip to Madeira this year. Now, to return to see this ship we will have to wait more than about a year.

0 comments:

Mein Schiff 4, the dolphin ship

Uma pintura interessante na parede do porto, acerca do navio de cruzeiros "Mein Schiff 4" a saltar ao lado de golfinhos, tal como muitos que nadam diariamente na baía do Funchal. É um trabalho recente do navio de cruzeiros da Tui Cruises que faz a sua última escala à capital da ilha da Madeira nesta temporada de inverno, no próximo dia 5. Aquela será igualmente a última viagem do ano para o elegante paquete que se evidencia pelo casco escuro ilustrado com nomes por todo o lado.
Só regressa ao Funchal no próximo ano, a 1 de abril, numa viagem posicional entre Recife, no Brasil, e Casablanca, em Marrocos. Nesse mesmo mês regressa no dia 14.
Depois volta em setembro para fazer uma série de cruzeiros com alguma regularidade à Madeira.

An interesting painting on the wall of the port, on the cruise ship "Mein Schiff 4" to jump alongside dolphins, like many swimming daily in the bay of Funchal. It is a recent work cruise ship Tui Cruises which makes its last stop in the capital of Madeira Island this winter season, on June 5. That will also be the last trip of the year to the elegant bellboy which is evidenced by the dark hull illustrated with names everywhere.
Only returns to Funchal next year, to April 1, a positional trip from Recife, Brazil, and Casablanca, Morocco. That same month return on the 14th.
Once back in September to make a series of cruises with some regularity to Madeira.

0 comments:

overlooking the city from the top


0 comments:

a different framework from the port


0 comments: