Navigation Menu

featured Slider

Showing posts with label Avenida Arriaga. Show all posts

os vencedores do Rali Vinho Madeira

 
O passeio central da Avenida Arriaga. Os retângulos que vemos em crescendo no centro desta fotografia evidenciam alguma história do Rali Vinho Madeira. Mostram os nomes dos vencedores da prova automobilística desde a primeira edição até uma certa data. Depois parou no tempo, a colocação dos nomes dos vencedores, entenda-se, porque a prova continua a realizar-se todos os anos no verão.

o passeio central

 
O passeio central da Avenida Arriaga visto a partir do 1.º andar do Ritz Café.

Semana Regional das Artes encanta a cidade



O que mostro nesta fotografia não faz parte da paisagem da cidade. Resulta de atividades artísticas de escolas da Madeira. Todos os anos, os alunos criam arte e expõem no passeio central da Avenida Arriaga. Integram a Semana Regional das Artes e está na rua em junho, quando o ano letivo se aproxima de mais um final.

a escritora e o poeta madeirense




Há algum tempo coloquei uma fotografia onde mostrava o escritor José Saramago. Hoje mostro nesta foto que registei no mesmo dia, no passeio central da Avenida Arriaga, em primeiro plano, o madeirense Herberto Hélder, um poeta português, nascido na Madeira, considerado o maior poeta português da segunda metade do século XX (pai do jornalista Daniel Oliveira) e a escritor Agustina Bessa-Luís.

pintura de Saramago revive escritor na avenida



O escritor José Saramago (cuja filha Violante Saramago Matos reside na Madeira) numa pintura artística no passeio principal da Avenida Arriaga, junto a um outro trabalho com uns bigodes farfalhudos que não descortinamos quem simbolizam.

trees with the colors of the city



Estas árvores estão situadas no passeio central da Avenida Arriaga. Podemos ver flores púrpuras e amarelas, mais atrás. Juntas constituem a bandeira da cidade do Funchal, e foi precisamente com esse intuito que foram plantadas.

»»»»»»»»»

These trees are located on the central sidewalk of Arriaga Avenue. We can see purple and yellow flowers, further back. Together they constitute the flag of the city of Funchal, and it was precisely for this purpose that they were planted.

the sidewalk of Avenida Arriaga



O passeio da Avenida Arriaga rasga o centro da cidade desde a Sé do Funchal até à Rotunda do Infante. Um espaço privilegiado a convidar para longos passeios sossegados.

»»»»»»»»

The sidewalk of Avenida Arriaga rips the center of the city from the Cathedral of Funchal to the Rotunda do Infante. A privileged space to invite for long quiet walks.

Rotunda do Infante and Avenida Arriaga

an avenue with charm


the Flower Festival shines on city

A decoração na Avenida Arriaga na Festa da Flor está muito bonita, suscetível de conseguir muitos enquadramentos para fotografias. O problema são as pessoas que teimam em posar constantmente junto ao que se pretende enquadrar. Mesmo que se espere um pouco, vem sempre mais gente. Por isso, a decisão é evitar ao máximo as pessoas e registar, sendo certo que ficam "vestígios" que não deixam a fotografia brilhar totalmente.
Mas este não é um contratempo do Funchal porque acontece em todo o mundo, onde, muitas vezes se consegue uma fotografia no intervalo da euforia das pessoas quererem ficar junto ao que pretende registar.

The decor at Avenida Arriaga in Flower Festival is pretty much likely to get many frames for photographs. The problem are the people who insist on constantly posing next to that if you want to frame. Even if you wait a little, always comes more people. Therefore, the decision is to avoid the most people and register, being sure to get "traces" that leave the picture fully shine.
But this is not a setback Funchal because it happens around the world, where often get a picture in the range of euphoria of people want to stay next to you want to register.

flowers that delight the city

O Funchal está mais encantado. Além das flores que brilham nos jardins, é tempo da Festa da Flor com a Avenida Arriaga toda animada com flores, bordados Madeira e outras realidades que despertam para as vivenciar.

Funchal is more delighted. In addition to the flowers that glow in the gardens, it is time for the Flower Festival and Avenida Arriaga brightly with flowers, Madeira embroidery and other realities that awaken to the experience.

a sunbeam on the road


Subscribe to: Comments (Atom)