a new door on Ilhéu de São José
175 years Cunard painting
Foi num dia em que estive a bordo do paquete para uma cerimónia que tinha a ver com os 175 anos da companhia. E igualmente tiunha a ver com uma exposição que o Clube de Entusiastas de Navios da Madeira havia realizado em homenagem precisamente à efeméride, que procurou relevar a ligação histórica da Cunard com a Madeira. Há 95 anos que a companhia traz os seus navios regularmente ao Funchal traduzindo na vinda de milhares de turistas.
No entanto, só recentemente fui ver o trabalho acabado no porto. Nunca havia publicado a primeira fotografia porque entendia estar incompleta ao não mostrar o que haviam pintado então.
Last December photographed cruise ship crew members Cunard's Queen Victoria. Kindly agreed to do that so when proceeded to a painting in Funchal.
It was a day that I was on board the steamer for a ceremony that had to do with the 175th anniversary of the company. And also tiunha to do with an exhibition that Wood Ship Enthusiasts Club was held in honor precisely the ephemeris, which sought to reveal the historical connection of Cunard with Madeira. 95 years ago the company brings its ships regularly to Funchal translating the arrival of thousands of tourists.
However, only recently I went to see the finished work in the port. I never had published the first photograph because he understood to be incomplete by failing to show what they had then painted.30
hotel zone
ties in the garden
Gravatas no jardim. É disso mesmo que se trata esta exposição de gravatas temporária que esteve no jardim do museu Universo de Memórias João Carlos Abreu. No interior do espaço museológico, além deste complemento vestuário, existem muitas outras coleções que podem e devem ser vistas.
Ties in the garden. Is that even though it is this temporary ties exhibition that was in the museum's garden universe of João Carlos Abreu Memories. Inside the museum space, beyond this garment addition, there are many other collections that can and should be seen.
two large buildings
a different view of the Palácio de São Lourenço
a passage with history
nau Santa Maria in new marina
do not confuse the tree with the forest
ground flowers in Colégio dos Jesuítas
a ship on the grass
a reference Funchal 5-star hotel
O Pestana Casino Park é um hotel de 5 estrelas de referência do Funchal e de toda a ilha da Madeira. É uma construção da década de 70, cujas linhas foram idealizadas pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer.
Pestana Casino Park is a reference Funchal 5-star hotel and the entire island of Madeira. It is a building of the 70s, whose lines were designed by Brazilian architect Oscar Niemeyer.
stroll at dusk
small dolls to represent ancient tradition
abandoned buildings with great potential
the cruise ship leaves Madeira island
Pestana Promenade hotel and "Cais do Carvão"
tranquility in hotel Porto Santa Maria
lines in Castanheiro Boutique Hotel
a flower to the flower Mafalda
Uma flor para a flor que hoje celebra mais um aniversário. Refiro-me, evidentemente, à minha mulher Mafalda, a mãe dos meus dois lindos filhos Bernardo e Rodrigo.
A flower to flower which today celebrates another birthday. I refer of course to my wife Mafalda, the mother of my two beautiful sons Bernardo and Rodrigo.
inside Palácio de São Lourenço
Esta é uma área que poucos residentes no Funchal conhecem, apesar de conviverem diariamente com as paredes que ladeiam este espaço no interior do Palácio de São Lourenço, onde está o Representante da República na Região Autónoma da Madeira.
This is an area that few residents of Funchal know, although socialize daily with walls that flank the space inside the Palace of St. Lawrence, where is the Representative of the Republic in the Autonomous Region of Madeira.
the dawn of a new era
cruise ship leaves with trails
ferry Lobo Marinho and cruise ship AIDAblu
tree with flowers on Rua do Castanheiro
reflections of Christmas lights
a goshawk at the top
memory of an embroidery shop
rainy day memories
lots of flowers in the convent corner
a detail in Quinta das Cruzes gardens
Subscribe to:
Posts (Atom)
