Navigation Menu

cruises return








The cruise ship AIDAluna returned Sunday on Funchal port, after having canceled a weekend trip to Madeira due to bad weather which struck the island on Saturday. It was the first ship to arrive after a week of intensive work in land to recover the damage. Tourists have landed tours, as usual, yesterday and today, with some changes because there is still work to do in rural areas, and others chose to walk to the city center.

O navio de cruzeiros Aidaluna regressou domingo ao porto do Funchal, depois de ter cancelada a viagem da semana passado à Madeira devido ao mau tempo que se fez sentir na ilha no sábado. Foi o primeiro navio a chegar após uma semana de intensos trabalhos de recuperação dos estragos. Os turistas que desembarcaram fizeram excursões, como é normal, embora com alguma adaptações, porque ainda existem trabalhos a fazer nas zonas rurais, e outros optaram por ir a pé até ao centro da capital.

3 comments:

  1. It's amazing how big these ships are!

    ReplyDelete
  2. what a huge ship.. it must be interesting cruising with that one..

    ReplyDelete
  3. It is good to know that life is returning to normal after your floods. Flooding in Madeira, earthquakes in Haiti and Chile - it is a year for disasters.

    ReplyDelete